What is the difference between mitigation and an extension?
The main difference between extension and mitigation is that extensions MUST be applied for before a coursework deadline. With appropriate evidence a deadline can be extended usually not more than two weeks.
Mitigation is a much broader term, and further guidelines are available in the link here.